Seix Barral en su Biblioteca Formentor cerró el año 2025 con una joyita oriental que pasó de puntillas en el catálogo de novedades: Los amantes de la noche de Mieko Kawakami. La autora ya triunfó con su anterior novela, Pechos y huevos, que logró gran éxito internacional, para posteriormente publicar […]
Literatura japonesa
8 entradas
Alfaguara publica en español la última novela de Hiromi Kawakami titulada El tercer amor. El “amor universal” se rige por una serie de requisitos un tanto rígidos: monogamia, jerarquización del eros por encima de otros afectos, sumisión de la mujer frente a la actitud paternalista del hombre… Sin embargo, esto […]
Grijalbo publica El gato que amaba los libros de Sosuke Natsukawa. Los libros son unos objetos llenos de historias, de reflexiones, de aventuras. Perderse entre sus hojas se puede traducir en un ejercicio de evasión de la realidad, de búsqueda de conocimiento o de sueños perdidos. El volumen adecuado en […]
Territorio de luz es la primera obra que nos llega a nuestro país de Yuko Tsushima, la hija de uno de los novelistas más admirados en Japón, Osamu Dazai. Nacer siendo hija de Dazai debe suponer una gran responsabilidad; no obstante, la autora demostró su valía y a lo largo […]
La editorial Nocturna ha publicado la última novela de Kazumi Yumoto en nuestro país: La ciudad del sol poniente, cuya traducción corre a cargo de Rumi Sato y José Pazó Espinosa. La preceden la inolvidable Los amigos, Viaje a la costa y La casa del Álamo de la misma autora. […]
Hiromi Kawakami es una de las autoras más conocidas y valoradas de Japón y, afortunadamente, podemos disfrutar de algunas de sus novelas y colecciones de relatos en nuestro país. Esto se lo debemos agradecer a la editorial Acantilado que, con mimo y dedicación, han publicado entre 2003 y 2017 algunas […]
Hiro Arikawa ahonda en la perspectiva de Nana, un gato callejero en A cuerpo de gato, publicado por Lumen. Japón es un país que adora especialmente a los gatos. Así pues, no es de extrañar que esta novela sea narrada, en su gran mayoría, por un felino. La autora presenta […]
Reservoir Books inauguraba este junio su llamativa colección con títulos como Atrapa el pez dorado de David Lynch, Carne picada de Leonardo Lucarelli, Diarios de bicicleta de David Byrne o el que reseñamos hoy: La insólita pasión del vendedor de lencería de Asako Hiruta. El formato y los colores captan […]